13 Saat (Kapak)

Satranç - Stefan Zweig (Okan Bayülgen'in sesinden)

 Mirko Czentovic, dünyaca ünlü satranç şampiyonudur ve iyi kalpli bir papaz tarafından tarafından yetiştirilmiştir. Çocukluğunda çok sessiz, üşengeç ve tembel olan Mirko tek bir şeyde çok iyidir: satranç. Bu oyuna mzel bir yeteneği vardır ve bu yeteneğini kullanarak Dünya Satranç Şampiyonu olmuştur. Doktor B., Avusturyalı bir göçmendir ve gençliğinde Naziler tarafından esir olarak tutulmuştur. Bu zor döneminde hayata tutunabilmesini tek bir şeye borçludur: satranç. Fakat daha sonra geçirdiği bir rahatsızlık nedeniyle bir daha asla satranç oynamamaya karar vermiştir. Czentovic ve Doktor B.'nin yolları, New York'tan Buenos Aires'e giden büyük yolcu gemisinde kesişir. Genideki diğer yolcular satranç partisi düzenlemektedir. Czentovic ve Doktor B. birbirlerine rakip olurlar ve yolculuğu ilginç kılacak, herkesin nefesini kesecek bir satranç düellosu başlar.



Okan Bayülgen'in sesinden dinle:

CD 1

CD 2

 

Nikolai Leskov - Solak (Öyküler)

Rus edebiyatının en önemli öykü yazarlarından Leskov, Solak adlı öyküsünde bir demirciyi merkeze alarak Rusya’yı ve Batı medeniyetini karşılaştırır. Modernleşme sorununu, Rus insanın vatan sevgisini, ülkenin gerçek anlamda Batı medeniyetine ulaşmasının önündeki engelleri büyük bir ustalıkla ayrıntıların arasına serpiştirir Leskov.


Kitapta yer alan üç öykü, Rus edebiyatının bu önemli ismini tanımak için bir giriş niteliğinde.

Kitap, gönüllü bir çaba sonucunda Türkçeye çevrilmiştir ve herhangi bir yayınevinde yayımlanmamıştır.

İNDİR

Nikolai Leskov- Solak (Kapak)

Fare ile Yavrusu (Russell Hoban)

Fare ile Yavrusu, Russell Hoban’ın 1967 tarihli klasik eseridir. Karamsar teması, edebi dili ve varoluşçu yazarlara (özellikle de Beckett’a) yaptığı göndermelerle çocuk edebiyatının en önemli ve aykırı romanlarından biri olarak kabul edilmektedir. 

Kitap, Emin E.’nin gönüllü çabasıyla Türkçeye kazandırılmıştır.

Kitap herhangi bir yayınevinde yayımlanmamıştır. 

PDF

2.54 MB

222 sayfa

Orjinal adı: The Mouse and His Child

Kitapla ilgili değerlendirmeler:


“Ender karşılaşılacak bir çalışma.”
Booklist



“Yetişkinler ve çocuklar Fare ile Yavrusu’nda kendilerini bulacaklar. Zengin, huzursuz edici, son derece dokunaklı bir kitap.”
Kirkus Reviews


“Fare ile Yavrusu bir başyapıt.”
The Riverbank Review



“Thurber, Tolkien ve E. B. White’ın fantastik yapıtları gibi Fare ile Yavrusu da sembolizm, yergi, şiddet, intikam, gözyaşı ve kahkahayla dolu.”
The New York Times


“Zekice kurgulanmış…büyüleyici…”
Spectator



“Son derece eğlenceli, kışkırtıcı, dokunaklı ve epik bir yapıt.”
Times Literary Supplement



“Bütün iyi çocuk romanları gibi her yaşa hitap ediyor…bir klasik”
New Statesman




“Olağanüstü bir kitap!...Her yaşta tekrar tekrar okuyabilir ve her seferinde yepyeni şeyler bulabilirsiniz.”
The Horn Book



“Thurber, Tolkien ve E. B. White okuyucularını cezp edecek ince bir mizah, sembolizm ve fantezi içeriyor.”
Library Journal



“Elleriyle birbirlerine tutunmuş, kırık, bozuk iki kurmalı oyuncak olan fare ile yavrusu zorluklarla dolu dünyaya cesurca bir yolculuk yapıyorlar. Ve tabii ki o kişiler aslında biziz. Mekanik gezginlerin kayıp cennete (oyuncakların kendi kendilerini kurabildiği ve herkesin birbirinin dostu olduğu yere) yaptıkları bu modern yolculuk kutsal kitapları andıran, yarı Chaplinvari ve tamamıyla unutulmaz bir yoğunlukla anlatılıyor.”
The Washington Post

İNDİR

Fare ile Yavrusu