Türk Öykücülüğünün En Önemli Öykü Kitapları

Sarnıç edebiyat dergisinin 2014 Kasım - Aralık sayısında “Türk Öykücülüğünün En Önemli Öyküleri” anketinin sonuçları yayımlandı. Pek çok ünlü edebiyatçının katılımıyla gerçekleşen ankette ilk sırayı Alemdağda Var Bir Yılan ile Sait Faik aldı.

1. Alemdağda Var Bir Yılan / Sait Faik (1954)
2. Dost - Yaşamasız / Vüs’at O. Bener (1952)
3. İshak / Onat Kutlar (1959)
4. Korkuyu Beklerken / Oğuz Atay (1975)
5. Parasız Yatılı / Firuzan (1971)
6. Gecede / Leyla Erbil (1968)
7. Göçmüş Kediler Bahçesi / Bilge Karasu (1980)
8. Yürekte Bukağı – Yaza Yolculuk / Tomris Uyar (1979/1986)
9. Önce Ekmek / Orhan Kemal (1968)
10. Yeni Dünya / Sabahattin Ali (1943)
11. Hallaç / Leyla Erbil (1961)
12. Memleket Hikâyeleri / Refik Halid Karay (1919)
13. Son Kuşlar (1952)- Havada Bulut (1951)- Lüzumsuz Adam (1948) -Mahalle Kahvesi (1950) - Sarnıç (1939) / Sait Faik
14. Doğu Öyküleri / Ferit Edgü (1995)
15. Sarı Sıcak / Yaşar Kemal (1952)
16. Bodur Minareden Öte / Yusuf Atılgan (1960)
17. Tante Rosa / Sevgi Soysal (1968)
18. Ayışığında Çalışkur / Haldun Taner (1954)
19. Yaz Yağmuru / Ahmet Hamdi Tanpınar (1955)
20. Ev Ona Yakıştı / Memduh Şevket Esendal
21. Ten ve Gölge / Hulki Aktunç (1985)
22. Yanık Saraylar / Sevim Burak (1965)
23. Bozbulanık / Nezihe Meriç (1953)
24. İçeriye Bakan Kim / Mehmet Günsür (2002)
25. Uzak Noktalara Doğru- Gemiler de Ağlarmış / Cemil Kavukçu (1995/2001)
26. Ölü Zaman Gezginleri / Hasan Ali Toptaş (1993)
27. Bırakılmış Biri / Orhan Duru (1959)
28. Sığınak Hikayeleri / Feyyaz Kayacan (1962)
29. İmbatla Dol Kalbim / Tarık Dursun K. (1982)
30. Haziran / Selçuk Baran (1972)

Ankete katılan edebiyatçılar

Demir Özlü /Asuman Susam/ Gamze Güller / Veysi Erdoğan / Gülenay Börekçi / Hasan Özkılıç / Menekşe Toprak / Esra Yüksel / Atakan Tuncer / Özlem Akıncı / Erhan Sunar / Gültekin Emre / Murat Özyaşar / Adnan Gerger / Ayşen Işık / Birgül Oğuz / Hakkı İnanç / Berna Durmaz / Hasan Öztoprak / Aysun Kara / Emrah Öztürk / Haydar Ergülen / Abdullah Ataşçı / Hakan Bıçakçı / Figen Alkaç / Oylum Yılmaz / Asuman Kafaoğlu Büke / Mahir Ünsal Eriş / Metin Kaygalak / Behçet Çelik / Seray Şahiner / Hülya Soyşekerci / Nazlı Karabıyıkoğlu / Gonca Özmen / Alper Beşe / Onur Çalı / Kemal Varol / Fuat Sevimay / Faruk Ulay / Saliha Yadigar / Onur Caymaz / Zeynep Sönmez / Remzi Karabulut / Faruk Duman / Fadime Uslu / Mehmet Fırat Pürselim / Neslihan Önderoğlu / Ömer Erdem / Cem Kalender / Serkan Türk / Nalan Kiraz / Nalan Barbarosoğlu / Hande Gündüz / Melike Uzun / Bora Abdo.

Anket yöntemi ve sonuçları hakkında

Sarnıç dergisinde “Anket yöntemi ve sonuçları hakkında” başlığıyla yayımlanan açıklamayı aynen aktarıyoruz: “Öncelikle, yazılı her eserin değerinin bilincinde olarak öykü kitaplarını / öykü yazarlarını yarıştırmak, kim daha iyi gibi bir sıralama yapmak derdinde değildik. Şüphesiz Türk öykücülüğü bu listelere sığmayacak kadar verimli bir kulvar bizim edebiyatımızda. Yine de amacımız öykü okuru için bir referans, bir okuma listesi oluşturmaktı. Bu amaçla ankete katılan edebiyatçılarımızdan aralarında bir ayrım gözetmeksizin beş tane öykü kitabı seçmelerini istedik. Ankete toplam 55 edebiyatçı katıldı ve çoğu, tercihlerinin beş ile sınırlanmasından memnun olmadı. Bu sayıyı beş ile sınırlandırmamızın nedeni, gelen sonuçların sınıflandırılmasında kolaylık sağlamasıydı. Sonuçlara bakıp en çok oy alan kitaptan itibaren sıralama yapmaya ve 25 kitaplık bir liste hazırlamaya karar vermiştik. Ancak gördük ki özellikle öykü verimi çok olan yazarlar söz konusu olduğunda gelen oylar çok dağılıyor ve eşit oy alan kitaplar oldukça fazla. Bu yüzden listemizi biraz daha uzatmaya karar verdik. Listede ilk 15 öykü kitabı aldıkları oya göre sıralanmış, kalanlar ise yaklaşık aynı oyu almıştır. Bu nedenle sonuçlar değerlendirilirken de bunun bir öncelik sıralaması olmadığının altını çizmek isteriz.

Anketin en dikkat çekici sonucu Alemdağda Var Bir Yılan’ın 33 oyla ve çoğu edebiyatçımızın listesinin baş sırasında olmasıyla diğer tercihlerden açık ara fazla oy almasıdır. Sait Faik’in diğer dört öykü kitabı (Son Kuşlar- Havada Bulut- Lüzumsuz Adam-Mahalle Kahvesi- Sarnıç) da eşit oy alarak 13. sırada yer almıştır. Yine Tomris Uyar ve Cemil Kavukçu’nun eşit oy alan ikişer kitabını da birlikte sıraladık.

Bu vesile ile edebiyatımıza emek vermiş/ veren tüm öykücüleri saygıyla selamlıyor, artık aramızda olmayanların anısı önünde saygıyla eğiliyoruz.”

EN İYİ 100 TÜRK ROMANI (Hürriyet 2017)

18 Haziran 2017

Hürriyet Pazar

1.       İnce Memed - Yaşar Kemal, 1955/ Aldığı Puan: 431

2.       Tutunamayanlar - Oğuz Atay, 1971-1972/ Aldığı Puan: 378

3.       Saatleri Ayarlama Enstitüsü - Ahmet Hamdi Tanpınar, 1961/ Aldığı Puan: 289

4.       Huzur - Ahmet Hamdi Tanpınar - 1949/ Aldığı Puan: 218

5.       Anayurt Oteli -Yusuf Atılgan - 1973/ Aldığı Puan: 191

6.       Kara Kitap - Orhan Pamuk, 1990/ Aldığı Puan: 174

7.       Bereketli Topraklar Üzerinde - Orhan Kemal, 1954/ Aldığı Puan: 172

8.       Aylak Adam - Yusuf Atılgan, 1959/ Aldığı Puan: 166

9.       Aşk-ı Memnu - Halit Ziya Uşaklıgil, 1900/ Aldığı Puan: 150

10.   Benim Adım Kırmızı - Orhan Pamuk, 1998/ Aldığı Puan: 131

11.   Puslu Kıtalar Atlası - İhsan Oktay Anar, 1995/ Aldığı Puan: 125

12.   Sevgili Arsız Ölüm - Latife Tekin, 1983/ Aldığı Puan: 124

13.   Yaban - Yakup Kadri Karaosmanoğlu, 1932/ Aldığı Puan: 109

14.   Bir Düğün Gecesi – Adalet Ağaoğlu, 1979/ Aldığı Puan: 95

15.   Tehlikeli Oyunlar – Oğuz Atay, 1973/ Aldığı Puan: 91

16.   Ölmeye Yatmak - Adalet Ağaoğlu, 1973/ Aldığı Puan: 87

17.   Kürk Mantolu Madonna - Sabahattin Ali, 1943/ Aldığı Puan: 83

18.   Üç İstanbul - Mithat Cemal Kuntay, 1938/ Aldığı Puan: 82

19.   Çalıkuşu - Reşat Nuri Güntekin, 1922/ Aldığı Puan: 66

20.   Dokuzuncu Hariciye Koğuşu -  Peyami Safa, 1930/ Aldığı Puan: 61

21.   Devlet Ana – Kemal Tahir, 1967/ Aldığı Puan: 59

22.   Bir Gün Tek Başına – Vedat Türkali, 1975/ Aldığı Puan: 58

23.   Hakkari’de Bir Mevsim/O – Ferit Edgü, 1977/ Aldığı Puan: 55

24.   Kuyucaklı Yusuf – Sabahattin Ali, 1937/ Aldığı Puan: 54

25.   Yenişehir’de Bir Öğle Vakti – Sevgi Soysal, 1973/ Aldığı Puan: 50

26.   Mai ve Siyah - Halit Ziya Uşaklıgil, 1897/ Aldığı Puan: 46

27.   Kıskanmak – Nahid Sırrı Örik, 1946/ Aldığı Puan: 44

28.   Cevdet Bey ve Oğulları - Orhan Pamuk, 1982/ Aldığı Puan: 43

29.   Eylül - Mehmet Rauf, 1901/ Aldığı Puan: 41

30.   Gece – Bilge Karasu, 1985/ Aldığı Puan: 41

31.   Fahim Bey ve Biz – Abdülhak Şinasi Hisar, 1941/ Aldığı Puan: 39

32.   47’liler – Füruzan, 1974/ Aldığı Puan: 37

33.   Gölgesizler – Hasan Ali Toptaş, 1995/ Aldığı Puan: 34

34.   Demirciler Çarşısı Cinayeti – Yaşar Kemal, 1974/ Aldığı Puan: 33

35.   Yorgun Savaşçı – Kemal Tahir, 1965/ Aldığı Puan: 33

36.   Murtaza – Orhan Kemal, 1952/ Aldığı Puan: 32

37.   Yer Demir Gök Bakır – Yaşar Kemal, 1963/ Aldığı Puan: 29

38.   Tuhaf Bir Kadın – Leyla Erbil, 1971/ Aldığı Puan: 28

39.   Ağır Roman – Metin Kaçan, 1990/ Aldığı Puan: 26

40.   Ortadirek – Yaşar Kemal, 1960/ Aldığı Puan: 24

41.   Fırat Suyu Kan Akıyor Baksana – Yaşar Kemal, 1997 / Aldığı puan: 23

42.   İçimizdeki Şeytan – Sabahattin Ali, 1940 / Aldığı puan: 23

43.   Yalnızız – Peyami Safa, 1951 / Aldığı puan: 23

44.   Bin Hüzünlü Haz – Hasan Ali Toptaş, 1998 / Aldığı puan: 22

45.   Son Adım – Ayhan Geçgin, 2011 / Aldığı puan: 22

46.   Yılanların Öcü – Fakir Baykurt, 1959 / Aldığı puan: 22

47.   Her Gece Bodrum – Selim İleri, 1976 / Aldığı puan: 21

48.   Sinekli Bakkal – Halide Edib Adıvar, 1935 / Aldığı puan: 21

49.   Sultan Hamid Düşerken – Nahid Sırrı Örik, 1957 / Aldığı puan: 21

50.   Serenad – Zülfü Livaneli, 2011 / Aldığı puan: 20

51.   Tol – Murat Uyurkulak, 2002 / Aldığı puan: 20

52.   Ayaşlı ve Kiracıları – Memduh Şevket Esendal, 1934 / Aldığı puan: 19

53.   Müşâhedat – Ahmet Midhat Efendi, 1891 / Aldığı puan: 19

54.   Kinyas ile Kayra – Hakan Günday, 2000 / Aldığı puan: 18

55.   Berci Kristin Çöp Masalları – Latife Tekin, 1984 / Aldığı puan: 17

56.   Denizin Çağırışı – Kemal Bilbaşar, 1943 / Aldığı puan: 17

57.   Kırık Hayatlar – Halit Ziya Uşaklıgil, 1924 / Aldığı puan: 17

58.   Kurt Kanunu – Kemal Tahir, 1969 / Aldığı puan: 17

59.   Medarı Maişet Motoru – Sait Faik Abasıyanık, 1944 / Aldığı puan: 17

60.   Odalarda – Erdal Öz, 1960 / Aldığı puan: 17

61.   Yeşil Gece – Reşat Nuri Güntekin, 1928 / Aldığı puan: 17

62.   Bir Solgun Adam – Selçuk Baran, 1975 / Aldığı puan: 16

63.   Kurtlar Sofrası – Attilâ İlhan, 1975 / Aldığı puan: 16

64.   Bir Deliler Evinin Yalan Yanlış Anlatılan Kısa Tarihi – Ayfer Tunç, 2009 Aldığı puan: 15

65.   Buzul Çağının Virüsü – Vüs’at O. Bener, 1984 / Aldığı puan: 15

66.   Esir Şehrin İnsanları – Kemal Tahir, 1956 / Aldığı puan: 15

67.   Gurbet Kuşları – Orhan Kemal, 1962 / Aldığı puan: 15

68.   İstanbul Hatırası – Ahmet Ümit, 2010 / Aldığı puan: 15

69.   Mel’un – Selim İleri, 2013 / Aldığı puan: 15

70.   Rahmet Yolları Kesti – Kemal Tahir, 1957 / Aldığı puan: 15

71.   Bir Kadının Penceresinden – Oktay Rifat, 1976 / Aldığı puan: 15

72.   Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı – Bilge Karasu, 1970/ Aldığı puan: 14

73.   Heba – Hasan Ali Toptaş, 2013 / Aldığı puan: 13

74.   Masumiyet Müzesi – Orhan Pamuk, 2008 / Aldığı puan: 13

75.   Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim – Nâzım Hikmet, 1966/ Aldığı puan: 13

76.   Çamlıca’daki Eniştemiz – Abdülhak Şinasi Hisar, 1944 / Aldığı puan: 12

77.   Çocukluğun Soğuk Geceleri – Tezer Özlü, 1980 / Aldığı puan: 12

78.   Kayıp Aranıyor – Sait Faik Abasıyanık, 1953 / Aldığı puan: 12

79.   Kiralık Konak – Yakup Kadri Karaosmanoğlu, 1922 / Aldığı puan: 12

80.   Eski Hastalık – Reşat Nuri Güntekin, 1938 / Aldığı puan: 11

81.   Mutluluk – Zülfü Livaneli, 2002 / Aldığı puan: 11

82.   Şimdiki Çocuklar Harika – Aziz Nesin, 1967 / Aldığı puan: 10

83.   Boğazkesen – Nedim Gürsel, 1995 / Aldığı puan: 10

84.   Karartma Geceleri – Rıfat Ilgaz, 1974 / Aldığı puan: 10

85.   Matmazel Noraliya’nın Koltuğu – Peyami Safa, 1949 / Aldığı puan: 10

86.   Sahnenin Dışındakiler – Ahmet Hamdi Tanpınar, 1973 / Aldığı puan: 10

87.   Yaralısın – Erdal Öz, 1974 / Aldığı puan: 10

88.   Yeşilçam Dedikleri Türkiye – Vedat Türkali, 1986 / Aldığı puan: 10

89.   Ankara – Yakup Kadri Karaosmanoğlu, 1934 / Aldığı puan: 9

90.   Araba Sevdası – Recaizade Mahmut Ekrem, 1896 / Aldığı puan: 9

91.   Ateş Gecesi – Reşat Nuri Güntekin, 1942 / Aldığı puan: 9

92.   Çılgın Gibi – Suat Derviş, 1944 / Aldığı puan: 9

93.   Göçmüş Kediler Bahçesi – Bilge Karasu, 1979 / Aldığı puan: 9

94.   Handan – Halide Edib Adıvar, 1912 / Aldığı puan: 9

95.   Mahur Beste – Ahmet Hamdi Tanpınar, 1975 / Aldığı puan: 9

96.   Şu Çılgın Türkler – Turgut Özakman, 2005 / Aldığı puan: 9

97.   Tütün Zamanı – Necati Cumalı, 1959 / Aldığı puan: 9

98.   Veda – Ayşe Kulin, 2007 / Aldığı puan: 9

99.   Viski – Çetin Altan, 1975 / Aldığı puan: 9

100.                      Yalan – Tahsin Yücel, 2002/ Aldığı puan: 9

100 Türk Filmi (Hürriyet 2017)

Hürriyet Pazar (29 Mart 2017)

Sıralama, jüri üyelerinin listelerindeki filmlere sırasıyla 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 puan verilmesi şeklinde gerçekleştirilmiştir. Tercihlerini ‘Sırasız’ veren üyelerin listelerindeki yapımlara ise eşit olan 1 puan verilmiştir.

Ankete 'sinema erbabı' 100 kişi katılmıştır.

1. Umut (Yılmaz Güney / 1970)
2. Yol (Şerif Gören / 1982)
3. Bir Zamanlar Anadolu’da (Nuri Bilge Ceylan / 2011)
4. Muhsin Bey (Yavuz Turgul / 1987)
5. Sevmek Zamanı (Metin Erksan / 1965)
6. Susuz Yaz (Metin Erksan / 1963)
7. Selvi Boylum Al Yazmalım (Atıf Yılmaz / 1978)
8. Sürü (Zeki Ökten / 1978)
9. Vesikalı Yarim (Lütfi Akad / 1968)
10. Masumiyet (Zeki Demirkubuz / 1997)
11. Anayurt Oteli (Ömer Kavur / 1987)
12. “Gelin-Düğün-Diyet” Üçlemesi (Ömer Lütfi Akad / 1973-1974)
13. Eşkıya (Yavuz Turgul / 1996)
14. Kış Uykusu (Nuri Bilge Ceylan / 2014)
15. Uzak  (Nuri Bilge Ceylan / 2002)
16. Züğürt Ağa (Nesli Çölgeçen / 1985)
17. Kader  (Zeki Demirkubuz / 2006)
18. Gurbet Kuşları  (Halit Refiğ / 1964)
19. Tabutta Rövaşata  (Derviş Zaim / 1996)
20. Otobüs  (Tunç Okan / 1974)
21. Hababam Sınıfı (Ertem Eğilmez / 1975)
22. Kuyu (Metin Erksan / 1968)
23. Ah Güzel İstanbul (Atıf Yılmaz / 1966)
24. Babam ve Oğlum (Çağan Irmak / 2005)
25. Kosmos (Reha Erdem / 2010)
26. Hakkari’de Bir Mevsim (Erden Kıral / 1983)
27. Duvar (Yılmaz Güney / 1983)
28. Canım Kardeşim (Ertem Eğilmez / 1973)
29. Aaahh Belinda (Atıf Yılmaz / 1986)
30. Çoğunluk (Seren Yüce / 2010)
31. Hayat Var (Reha Erdem / 2008)
32. Gemide (Serdar Akar / 1998)
33. Üç Arkadaş (Memduh Ün / 1958)
34. Bereketli Topraklar Üzerinde (Erden Kıral / 1979)
35. Sonbahar (Özcan Alper / 2008)
36. Beş Vakit (Reha Erdem / 2006)
37. Suçlular Aramızda (Metin Erksan / 1964)
38. Sen Aydınlatırsın Geceyi (Onur Ünlü / 2013)
39. Seyyit Han (Yılmaz Güney / 1968)
40. Kanun Namına (Ömer Lütfi Akad / 1952)
41. Takva (Özer Kızıltan / 2006)
42. Yılanların Öcü (Metin Erksan / 1962)
43. Vizontele (Yılmaz Erdoğan, Ömer Faruk Sorak / 2001)
44. Mayıs Sıkıntısı (Nuri Bilge Ceylan / 1999)
45. Sarmaşık (Tolga Karaçelik / 2015)
46. Uçurtmayı Vurmasınlar (Tunç Başaran / 1980)
47. Selamsız Bandosu (Nesli Çölgeçen / 1987)
48. Süt Kardeşler (Ertem Eğilmez / 1976)
49. Karanlıkta Uyananlar (Ertem Göreç / 1964)
50. Teyzem (Halit Refiğ / 1986)
51. Vavien  Yönetmen: Taylan Biraderler / 2009
52. Vurun Kahpeye  Yönetmen: Halit Refiğ / 1973
53. Bal  Yönetmen: Semih Kaplanoğlu / 2010
54. Çiçek Abbas  Yönetmen: Sinan Çetin / 1982
55. Gülen Gözler  Yönetmen: Ertem Eğilmez / 1977
56. Duvara Karşı  Yönetmen: Fatih Akın / 2004
57. Neşeli Günler  Yönetmen: Orhan Aksoy / 1978
58. Otobüs Yolcuları  Yönetmen: Ertem Göreç / 1961
59. Adı Vasfiye  Yönetmen: Atıf Yılmaz / 1985
60. Gölge Oyunu   Yönetmen: Yavuz Turgul / 1992
61. Sivas  Yönetmen: Kaan Müjdeci / 2014
62. Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni  Yönetmen: Yavuz Turgul / 1990
63. Dokuz Dağın Efsanesi  Yönetmen: Metin Erksan / 1958
64. Tepenin Ardı  Yönetmen: Emin Alper / 2012
65. Karılar Koğuşu  Yönetmen: Halit Refiğ / 1989
66. Kızılırmak Karakoyun  Yönetmen: Ömer Lütfi Akad / 1967
67. Sarı Mercedes  Yönetmen: Tunç Okan / 1992
68. Tomruk   Yönetmen: Şerif Gören / 1983
69. Yeraltı  Yönetmen: Zeki Demirkubuz / 2012
70. Ayna  Yönetmen: Erden Kıral / 1984
71. Her Şey Çok Güzel Olacak  Yönetmen: Ömer Vargı / 1998
72. Mustafa Hakkında Her Şey   Yönetmen: Çağan Irmak / 2004
73. Her Gönülde Bir Aslan Yatar   Yönetmen: Osman F. Seden / 1976
74. İnşaat   Yönetmen: Ömer Vargı / 2003
75. Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak   Yönetmen: Ahmet Uluçay / 2004
76. Katırcılar   Yönetmen: Şerif Gören / 1987
77. Koca Dünya   Yönetmen: Reha Erdem/ 2016
78. Vatandaş Rıza   Yönetmen: Cüneyt Arkın / 1979
79. Yer Demir Gök Bakır   Yönetmen: Zülfü Livaneli / 1987
80. Acı   Yönetmen: Cemal Şan / 2009
81. Arabesk   Yönetmen: Ertem Eğilmez / 1989
82. Denize İnen Sokak   Yönetmen: Attila Tokatlı / 1960
83. Hokkabaz   Yönetmen: Cem Yılmaz-Ali Taner Baltacı / 2006
84. Hudutların Kanunu   Yönetmen: Ömer Lütfi Akad / 1967
85. İklimler   Yönetmen: Nuri Bilge Ceylan / 2006
86. Kırık Bir Aşk Hikâyesi   Yönetmen: Ömer Kavur / 1981
87. Sis   Yönetmen: Zülfü Livaneli / 1988
88. Üç Maymun   Yönetmen: Nuri Bilge Ceylan / 2008
89. Ağıt   Yönetmen: Yılmaz Güney / 1971
90. Beyaz Mendil   Yönetmen: Ömer Lütfi Akad / 1955
91. Delisin   Yönetmen: Ergin Orbey / 1975
92. Gramofon Avrat   Yönetmen: Yusuf Kurçenli / 1987
93. Jîn   Yönetmen: Reha Erdem / 2003
94. Rıza   Yönetmen: Tayfun Pirselimoğlu / 2008
95. Tekerleme   Yönetmen: Merlin Ecer / 1985
96. Bizim Aile   Yönetmen: Ergin Orbey / 1975
97. Çöpçüler Kralı   Yönetmen: Zeki Ökten / 1978
98. Gizli Yüz  Yönetmen: Ömer Kavur / 1991
99. Nefes   Yönetmen: Levent Semerci / 2009
100. Kardeşim Benim  Yönetmen: Nesli Çölgeçen / 1983

NOTOS ANKETLERİ 11 (2017)- En Önemli 100 Çeviri

En Önemli  100 Çeviri

Notos dergisi

Şubat-Mart 2017

279 yazar ve çevirmenin seçimleri

1.       Kayıp Zamanın İzinde Marcel Proust, Roza Hakmen

2.       Don Quijote Cervantes, Roza Hakmen

3.       İlyada Homeros, Azra Erhat - A. Kadir

4.       Ulysses James Joyce, Nevzat Erkmen

5.       Odysseia Homeros, Azra Erhat - A. Kadir

6.       Yüzyıllık Yalnızlık Gabriel García Márquez, Seçkin Selvi

7.       İlahi Komedya Dante Alighieri, Rekin Teksoy

8.       Niteliksiz Adam Robert Musil, Ahmet Cemal

9.       Cyrano de Bergerac Edmond de Rostand, Sabri Esat Siyavuşgil

10.   Malte Laurids Brigge’nin Notları Rainer Maria Rilke, Behçet Necatigil – Andreas Tietze

11.   Mrs. Dalloway Virginia Woolf, Tomris Uyar

12.   Körleşme Elias Canetti, Ahmet Cemal

13.   Gecenin Sonuna Yolculuk Louis-Ferdinand Céline, Yiğit Bener

14.   Lolita Vladimir Nabokov, Fatih Özgüven

15.   Moby Dick Herman Melville, Mîna Urgan - Sabahattin Eyüboğlu

16.   Kör Baykuş Sâdık Hidâyet, Behçet Necatigil

17.   Gülün Adı Umberto Eco, Şadan Karadeniz

18.   Küçük Prens Antoine de Saint-Exupéry, Tomris Uyar - Cemal Süreya

19.   Soneler Shakespeare, Talat Sait Halman

20.   Döşeğimde Ölürken William Faulkner, Murat Belge

21.   Vergilius’un Ölümü Hermann Broch, Ahmet Cemal

22.   Ses ve Öfke William Faulkner, Rasih Güran

23.   İskenderiye Dörtlüsü Lawrence Durrell, Ülker İnce

24.   Kayboluş George Perec, Cemal Yardımcı

25.   Kapital Kark Marx, Mehmet Selik-Nail Satlıgan-Erkin Özalp

26.   Dava Franz Kafka, Kâmuran Şipal

27.   Decameron Giovanni Boccaccio, Rekin Teksoy

28.   Suç ve Ceza Fyodor Dostoyevski, Hasan Âli Ediz

29.   Şato Franz Kafka, Kâmuran Şipal

30.   Binbir Gece Masalları, Âlim Şerif Onaran

31.   Kavafis’ten Yüz Şiir, Cevat Çapan

32.   Minima Moralia Theodor Adorno, Orhan Koçak-Ahmet Doğukan

33.   Devlet Platon, M. Ali Cimcoz

34.   Hamlet William Shakespeare, Can Yücel

35.   Kızıl ile Kara Stendhal, Nurullah Ataç

36.   Venedik’te Ölüm Thomas Mann, Behçet Necatigil – Andreas Tietze

37.   Denemeler Michel de Montaigne, Sabahattin Eyüboğlu

38.   Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi James Joyce, Murat Belge

39.   Mesnevi Mevlana, Abdülbaki Gölpınarlı

40.   Öyküler Anton Çehov, Mehmet Özgül

41.   Ulysses James Joyce, Armağan Ekici

42.   Dublinliler James Joyce, Murat Belge

43.   Robinson Crusoe Daniel Defoe, Akşit Göktürk

44.   Çürümenin Kitabı E. M. Cioran, Haldun Bayrı

45.   Can Andrey Platonov, Çetao Kızılırmak

46.   Yüzüklerin Efendisi J. R. R. Tolkien, Çiğdem Erkal İpek-Bülent Somay

47.   Gargantua François Rabelais, Sabahattin Eyüboğlu- Azra Erhat- Vedat Günyol

48.   Mırıldandığım Öyküler Julio Cortazar, Tomris Uyar

49.   Suç ve Ceza Fyodor Dostoyevski, Ergin Altay

50.   Bahar Noktası William Shakespeare, Can Yücel

51.   1984 George Orwell, Celâl Üster

52.   Foucault Sarkacı Umberto Eco, Şadan Karadeniz

53.   İşte Böyle Dedi Zerdüşt Friedrich Nietzsche, Ahmet Cemal

54.   Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği Milan Kundera, Fatih Özgüven

55.   Öyküler Edgar Allan Poe, Hasan Fehmi Nemli

56.   Madam Bovary Gustave Flaubert, Tahsin Yücel

57.   Karamazov Kardeşler Fyodor Dostoyevski, Nihal Yalaza Taluy

58.   Anna Karenina Lev Tolstoy, Ergin Altay

59.   Çavdar Tarlasında Çocuklar J. D. Salinger, Coşkun Yerli

60.   Harry Potter J. K. Rowling, Sevin Okyay- Kutlukhan Kutlu

61.   Sanatın Öyküsü E. H. Gombrich, Bedrettin Cömert

62.   Her Boydan (derleme), Can Yücel

63.   Manila Ingeborg Bachmann, Ahmet Cemal

64.   Sineklerin Tanrısı William Golding, Mîna Urgan

65.   Tristram Shandy Laurence Sterne, Nuran Yavuz

66.   Ölen Adam D. H. Lawrence, Bilge Karasu

67.   Açlık Knut Hamsun, Behçet Necatigil

68.   Finnegan Uyanması James Joyce, Fuat Sevimay

69.   Dönüşüm Franz Kafka, Ahmet Cemal

70.   Evrenin Yapısı Lucretius, Turgut Uyar- Tomris Uyar

71.   Görünmez Kentler Italo Calvino, Işıl Saatçioğlu

72.   Bir Mayıs Günü Bırakıp Gittin Yannis Ritsos, Cevat Çapan

73.   Ekmek Arası Charles Bukowski, Avi Pardo

74.   Geceyarısı Çocukları Salman Rushdie, Aslı Biçen

75.   Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu Italo Calvino, Eren Yücesan Cendey

76.   Muhteşem Gatsby F. Scott Fitzgerald, Can Yücel

77.   Ben Bir Başkasıdır Arthur Rimbaud, Özdemir İnce

78.   Pasajlar Walter Benjamin, Ahmet Cemal

79.   Yabancı Albert Camus, Vedat Günyol

80.   Yaşama Uğraşı Cesare Pavese, Cevat Çapan

81.   Dörtlükler Ömer Hayyam, Sabahattin Eyüboğlu

82.   Bülbülü Öldürmek Harper Lee, Ülker İnce

83.   Tractatus Logico-Philosophicus Ludwig Wittgenstein, Oruç Aruoba

84.   Görme Biçimleri John Berger, Yurdanur Salman

85.   Umut İlkesi Ernst Bloch, Tanıl Bora

86.   Kötülük Çiçekleri Charles Baudelaire, Sait Maden

87.   Duygusal Eğitim Gustave Flaubert, Cemal Süreya

88.   Masallar La Fontaine, Orhan Veli Kanık

89.   Oblomov İvan Gonçarov, Sabahattin Eyüboğlu- Erol Güney

90.   Huzursuzluğun Kitabı Fernando Pessoa, Saadet Özen

91.   Varlık ve Zaman Martin Heidegger, Kaan Ökten

92.   Otobiyografi (Neden, Kiler, Nefes, Soğuk, Çocuk) Thomas Bernhard, Sezer Duru

93.   Bulantı J. P. Sartre, Selahattin Hilav

94.   Uyuyan Adam George Perec, Sosi Dolanoğlu

95.   Maldoror’un Şarkıları Comte de Lautreamont, Özdemir İnce

96.   Oyunlar Anton Çehov, Ataol Behramoğlu

97.   Tanrıyı Gören Köpek Dino Buzzati, Rekin Teksoy

98.   Fransız Teğmeninin Kadını John Fowles, Aslı Biçen

99.   Hernani Victor Hugo, Cemil Meriç

100.                      Ethica  Baruch Spinoza, Çiğdem Dürüşken

Binbir Gece Masaları

CİLT 1

https://www.mediafire.com/file/3kgkgt35nmbykm4/Binbir+Gece+Masallar%C4%B1+-+Cilt+1+%281-8.Kitaplar%29.pdf

CİLT 2

https://www.mediafire.com/file/y4q60072d8gq4ig/Binbir+Gece+Masallar%C4%B1+-+Cilt+2.+%289-16.Kitaplar%29.pdf